7月7日下午，永利23411集团第二届教学科研大会区域国别学分论坛在厦门校区F2-304顺利举行。分论坛聚焦区域国别学前沿议题，围绕语言接触、文化传播与侨乡空间研究等方向展开深入研讨。论坛由陈恒汉教授、孙娜副教授与王延娥副教授共同主持并担任点评专家，三组汇报人结合自身研究方向分享最新成果，充分展现了青年学子在跨领域研究融合方面的积极探索。

从“英语中的法语”到“法语中的英语”：借词轮回的动力机制比较

硕士研究生曹宇航的汇报以“英语中的法语”与“法语中的英语”为锚点，从历史、经济和社会等角度探讨词汇互借和语码混杂的动力机制，梳理了诺曼征服时期法语词汇向英语渗透的历史脉络，以及全球化背景下英语借词大量进入法语、形成“法式混合语”的当代趋势。研究从新兴产业术语供给、词汇表达效率、流行文化传播三个层面剖析了英语渗透法语的核心动因，并对比指出两次语言交融的驱动力分别对应军事征服下的上层语言下沉与科技文化霸权下的民众语言取向，本质上是权力话语与文化力量的博弈体现。

声景共生：场景理论视域下闽南音乐文化符号的重构

硕士研究生陈佳卉与黄璟昕提交的英文论文Soundscape Symbiosis: Reconstructing Cultural Symbols for Minnan Music from the Perspective of Scenes Theory，以闽南流行音乐为研究对象，构建了文化符号与场景理论互补耦合的分析框架，从听觉、视觉、精神维度解码闽南音乐的符号编码与重构逻辑，并探讨其嵌入世遗古迹、民俗非遗、市井生活、两岸交流等文旅空间的落地路径。选题具备浓厚的地方色彩和问题意识，研究结合泉州文旅融合发展背景，提出“符号共情—场景沉浸—身份建构—消费转化”的文化IP打造链条，系统阐释了闽南音乐文化符号的传播机制与价值转化路径。

此心安处：归侨社区商业空间符号景观的再域化研究

硕士研究生陈思磊以泉州南山社区巴厘归侨特色商业街为样本，依托德勒兹再域化理论与多模态符号景观视角，从商业定位重构、商业氛围营建、消费需求调适三个维度，剖析归侨群体对社区商业空间的重塑过程。研究发现，归侨通过文化标识与雕像完成商业空间的文化赋义，以跨国与本土融合的建筑陈设搭建文化互动场景，并借助特色餐饮符号适配本地消费习惯，三者联动实现商业空间的再域化。该研究采用多点民族志与多模态符号分析方法，进一步拓展了归侨社区与华侨农场再域化领域的研究成果。

与会师生围绕研究方法、理论应用等问题展开热烈交流与充分讨论。陈恒汉教授、孙娜副教授与王延娥副教授对各项研究进行了细致点评，充分肯定了汇报选题的创新性、学术价值与方法启示，并围绕研究思路与改进方向提出建设性意见。经评审组综合评议，最终评定陈思磊为优秀论文宣读者。区域国别学分论坛的成功举办，既为青年学子提供了高质量的学术交流平台，激发了师生参与学术交流的积极性，也对推动学院区域国别学科建设、促进跨领域研究融合具有积极的推动作用，为学院区域国别学学科方向的科研实践注入了新的活力。

（撰稿：石宇坤，初审：陈恒汉，复审：苏慰凰，终审：卢植）