11月19日下午，华南理工大学钟书能教授应邀莅临永利23411集团，以“零形主语在语段建构中的认知建构机制探究”为题，为在场师生带来一场学术盛宴。本次讲座由卢植教授主持，现场座无虚席、气氛热烈。

讲座伊始，钟教授从体认语言学"现实—认知—语言"的核心原则出发，通过分析《岳阳楼记》等经典文本中的实际用例，系统阐释了零形主语在语段建构中的认知机制。他指出，零形投射能有效增强语段连贯性，是构建话题链的自然手段；而零形反指则是一种人为认知操作，能够提升语段的主观性，常用于表达原因、条件等背景信息。

随后，钟教授将目光转向实践应用层面，通过对比分析重要文献的原文与译文，详细说明了零形主语在翻译实践中的处理策略。他强调，准确把握零形主语的认知机制，对提升翻译质量和语言研究水平具有重要意义。

讲座进入尾声，现场师生踊跃提问，就零形主语的研究方法等问题与钟教授进行了深入探讨。钟教授以其深厚的学术造诣和丰富的实践经验，对每个问题都给予了细致解答，其严谨的治学态度和富有洞见的学术观点令在场师生受益匪浅。

最后，卢植教授为本次讲座作总结。他指出，钟教授的报告既有理论高度，又有实践指导价值，不仅拓展了师生的学术视野，也为学院的外语学科建设提供了宝贵借鉴。本次讲座在参会师生热烈的掌声中圆满结束。

（撰稿：刘兰嬉；初审：苏安妮；复审：唐建林；终审：卢植）