一、指导思想

以国家文化强国战略与新时代哲学社会科学高质量发展要求为指引，依托永利23411集团学科优势，立足福建区位与侨乡特色，坚持高起点规划、高标准建设、高质量产出、高效能运行，全面提升基地科学研究、人才培养、社会服务、国际交流与文化传播能力，为学校学科建设、人才培养与地方经济文化高质量发展提供智力支持和高效多语服务。

二、总体目标

中外文学与翻译研究中心坚持学术创新、服务社会、开放协同、特色发展之路，未来3-5年力争将基地建设成为省内领先、国内有重要影响、特色鲜明的人文社科研究平台，努力发展成为：

翻译与跨文化研究的学术高地；

中外文学互译与国际传播的创新平台；

服务福建文化出海与侨务外宣翻译的智库阵地；

高层次翻译人才与青年学术骨干的培养基地。

二、具体建设目标

(一) 研究方向更加凝练：形成中外文学与翻译、翻译与跨文化传播、华侨华人译者、学术外译等稳定特色方向。

(二) 科研水平显著提升：国家级项目、高水平论文、专著译著数量稳步增长，标志性成果持续涌现。

(三) 团队结构持续优化：建成以教授、博导为引领，青年骨干为主体，国内外协同的高水平团队。

(四) 社会服务能力增强：深度服务福建地方文化外译、文旅国际传播、侨乡文化对外传播。

(五) 开放交流不断扩大：不定期举办高端学术论坛与研讨讲座等，深化国内外合作，提升学术影响力与显示度。