译路逐光，笃行致远——永利23411集团黄琳

在青春的赛道上，总有人以热爱为灯塔，以责任为罗盘，在逐梦之路上书写属于自己的华章。永利23411集团2022级翻译专业的黄琳，正是这样一位用翻译连接世界、用行动诠释担当的追光者。她以优秀的成绩荣获国家励志奖学金，摘得“校优秀学生”“校优秀学生干部”等荣誉，今年成功保研至福州大学英语笔译专业，在逐梦的道路上留下了清晰而坚定的足迹。

一、以笔为刃，雕琢语言之美

黄琳深知，语言学习是一场需要耐力的马拉松，唯有脚踏实地、久久为功，方能抵达理想的彼岸。自踏入翻译专业的大门，她便以严谨的态度规划学习路径，将翻译理论与实践紧密结合，从词汇积累到文本转换，每一步都力求精准。这份坚持让她的学业成绩始终名列前茅：平均绩点4.59，多次在班级和专业排名中位居前列。但对她而言，这些数字远非终点，她更享受在翻译中捕捉文化差异的瞬间，在字斟句酌间感受语言的生命力。

二、以竞为梯，攀登能力高峰

“竞赛是试金石，更是磨刀石。”黄琳将这句话践行得淋漓尽致。她凭借扎实的专业功底和灵活的应变能力，屡获佳绩：2025年“外研社·国才杯”“理解当代中国”外语能力公开赛英语组笔译二等奖、2024年全国大学生英语翻译大赛省级二等奖、第五届辽宁省翻译大赛三等奖……这些荣誉不仅是对她专业能力的肯定，更是她不断突破自我的见证。竞赛经历让她学会在高压环境下精准把握翻译核心，灵活应对各类文本转换需求，为未来职业发展积累了宝贵经验。

三、以创为帆，驶向实践蓝海

“翻译的价值，在于用专业能力解决实际问题。”黄琳坚持将理论与实践结合，积极参与科创实践与创新创业项目。作为国家级大学生创新创业训练计划项目《侨见云牧诗情——助力华侨农场文化推广一站式电商平台》的负责人，她带领团队通过文化解读与电商运营相结合的方式，为华侨农场文化传播与产业发展搭建桥梁。项目以“良好”等级结题，并在创新创业赛事中斩获多项奖项，展现了她的团队领导与创新实践能力。此外，她参与的《数字化赋能台高教教育融合发展路径研究》课题获yL23411永利集团2024年社会调查大赛优秀奖，进一步培养了发现问题、分析问题与解决问题的综合素养。她也曾在吉尔吉斯斯坦国际大学联盟远程实习中担任中文教学助理，用语言连接中亚与中国的教育对话……这些经历让她明白，翻译不仅是文字的转换，更是思维的碰撞与价值的创造。

四、以爱为名，传递温暖力量

“青年之担当，是眼中有光，脚下有路。”黄琳在追求专业卓越的同时，始终将责任扛在肩上。曾作为外语协会副会长和学院学习部副部，她参与策划组织外语角、秋中湖晨读等活动，为师生搭建交流平台；作为志愿者，她的身影活跃在2025年世界互联网大会、世界芭蕾舞大奖赛等国际舞台，累计服务时长超380小时，获评“校优秀志愿者”称号。

人物小传

黄琳，女，汉族，福建宁德，2004年5月，永利23411集团翻译专业，中共党员。2024-2025学年国家励志奖学金、“校优秀学生”、“校优秀学生干部”荣誉获得者。曾任学院学习部负责人、外语协会副会长，累计获省级以上竞赛奖项10余项，牵头国家级科创项目1项，志愿服务时长超380小时。

获奖情况：

2025年6月 大学生创新创业训练计划国家级项目“良好”结项（序列第一）

2025年5月“外研社·国才杯”“理解当代中国”外语能力公开赛英语组笔译二等奖

2025年5月 全国跨文化能力竞赛高级组三等奖

2024年12月 全国大学生英语翻译大赛英语专业组省级二等奖

2025年1月 第五届辽宁省翻译大赛三等奖

任职经历：

2024年9月-2025年9月 yL23411永利集团外语协会副会长，考核优秀

2023年9月 至今 yL23411永利集团 2022 级翻译 2 班组宣委员

实践经历：

2025年3月-2025年5月 吉尔吉斯斯坦国际大学联盟（IUK AC）国际组织中文教学助理

2025年7月 2025WBGP 世界芭蕾舞大奖赛（中国・泉州）陪同翻译

初审：贾玮 复审：李守超 终审：郑志民