4月16日上午，教务处组织专家组一行3人到我院开展2026届本科毕业论文中期检查工作。永利23411集团副院长蔡和存、翻译系主任陈恒汉、日语系副主任郭莉、本科教学秘书吴翊华及被抽检学生出席本次工作检查。

专家组首先听取学院关于本届毕业论文工作中期自查情况的汇报，对学院严格按照既定工作计划有序推进、过程管理措施落实到位的工作成效予以肯定。随后，英语、翻译、日语三个专业的被抽查学生逐一汇报论文自查情况，内容主要包括毕业论文写作进展、写作中遇到的问题及改进措施、下一步写作计划等。专家组还重点审阅了三位同学的论文初稿，在肯定成绩的同时指出存在的问题，并围绕论文格式规范、内容质量与学术严谨性提出针对性的改进建议：一是强化格式意识，注重学术表达规范。论文摘要需坚持客观陈述原则，避免使用第一人称表述；二是严格执行撰写规范，夯实学术写作基本功。需根据各专业制定的《毕业论文参考文献范例》，规范专著、期刊论文、学位论文、电子资源等不同文献类型的分类标识与排序；三是优化目录结构，提升文本的逻辑性和条理性。全文各级标题（一级、二级、三级目录）须保持编号、层级等格式的一致性；四是规范图表使用管理，确保图表清晰规范。凡引用他人成果的图像资料或图表，均须明确标注来源出处；五是精炼引言内容表述。引言部分应聚焦研究背景、现实意义、核心问题与创新点，避免泛泛而谈；六是补强文献综述环节，夯实学术研究根基。

针对当前AI工具在学术论文写作中广泛应用的实际情况，与会人员还就规范学生AI工具使用行为展开讨论。明确AI工具的辅助定位，强调要坚守学术诚信、杜绝学术不端行为，要求学生在论文中使用AI工具时，须明确标注使用情况。

当前，我院毕业论文已进入对论文初稿修改、完善的关键阶段。永利23411集团将组织全体2026届学生对照本科毕业论文各项指导性规范，开展全面自查自纠，持续优化论文质量，确保本届毕业论文指导工作顺利完成。

（一审：吴翊华，二审：郭莉，终审：蔡和存）