近日，我校永利23411集团张红教授团队在国际权威学术期刊International Journal of Multilingualism上发表题为“The commodification of authenticity and translanguaging against language policy in the multilingual landscape of a Malaysian Chinatown”的学术论文。我校永利23411集团为论文第一通讯单位，永利23411集团2022级研究生颜丹丹为论文合作者。

论文以吉隆坡Kuchai Lama（旧古仔街）为研究场域，以华人社区内商店招牌、广告、店名等多模态符号为研究对象，从语言景观与超语实践的双重视角系统揭示了马来华人及新移民如何利用符号资源塑造身份认同、彰显文化真实性，进而吸引消费者、实现商业价值。研究发现，语言商品化与文化真实性的表达通常以超语实践为核心载体——店主通过多元语言组合以及语言距离和多模态符号的灵活运用，在吸引消费者、彰显民族身份、强化文化连接的同时，有效提升了店铺的吸引力和市场占有率。论文进一步指出，Kuchai Lama的商店招牌具有双重价值，既是当地华人抵抗严苛语言政策、坚守文化传承的重要手段，也是其提升店铺商业竞争力、融入本地市场的关键路径。

作为东南亚华人文化的重要聚集地，马来西亚的华人社区是研究海外华人群体文化传承与社会融入的典型样本。该研究以马来西亚中国城为切入点，不仅为理解海外华人群体“守根”与“融入”的平衡之道提供了全新视角，也为后续国别与区域研究提供了可借鉴的研究范式。同时，随着中国人口对外流动日益频繁，该研究从多语景观视角聚焦海外移民群体，深入剖析其借助宗教、文化等符号资源拉近与当地消费者距离的实践路径，具有重要的现实意义与应用价值。

据悉，International Journal of Multilingualism为JCR一区、中国科学院一区Top期刊，同时被SSCI与A&HCI检索，是在全球语言与文化多样性、语言规划与语言教育、多语实践等领域展示最新研究成果，开展学术交流的高端权威学术交流平台。

论文链接：https://doi.org/10.1080/14790718.2026.2632801

（一审：苏安妮；二审：张红；三审：郑志民）